Liebe Kunden, Шановні клієнти, Kære kunder,

Wir bei Ehler Optik & Akustik in Flensburg freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir derzeit eine ukrainische Augenärztin, Olga, bei uns im Praktikum haben. Sie begleitet uns bei der Betreuung und Unterstützung unserer Kunden und ist sehr neugierig darauf, zu lernen, wie alles richtig abläuft. Außerdem hilft sie bei verschiedenen ad-hoc-Aufgaben mit. Olga spricht ein wenig Deutsch und natürlich perfekt Ukrainisch.

Sie ist froh, etwas tun und helfen zu können, während in ihrem Land der Krieg tobt und ihr Mann zu Hause in der Ukraine ist, um das Land in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen. Es hilft ihr, ihre Gedanken ein wenig abzulenken, während sie so viel wie möglich bei uns und für unsere Kunden nützlich ist. Wir hoffen, dass Sie sie alle herzlich willkommen heißen und Verständnis dafür haben, dass wir auch dort helfen möchten, wo wir können, wenn es möglich ist.

Mit freundlichen Grüßen,
Ehler Optik & Akustik

Ми в Ehler Optik & Akustik у Фленсбурзі раді повідомити, що зараз у нас на стажуванні перебуває український офтальмолог Ольга. Вона спостерігає за тим, як ми обслуговуємо та допомагаємо нашим клієнтам, і дуже цікавиться тим, як все правильно працює. Крім того, вона допомагає з різними завданнями ad hoc. Ольга трохи говорить німецькою і, звичайно, досконало володіє українською.

Вона рада мати можливість щось робити і допомагати, поки в її країні йде війна, а її чоловік залишається вдома в Україні, щоб підтримувати країну в цей важкий час. Це допомагає їй трохи відволіктися, поки вона якомога більше допомагає нам і нашим клієнтам. Ми сподіваємося, що ви всі тепло приймете її і зрозумієте, що ми також хочемо допомогти там, де можемо, якщо це можливо.

З повагою,
Ehler Optik & Akustik

Hos Ehler Optik & Akustik i Flensborg er vi glade for at kunne meddele, at vi i øjeblikket har en ukrainsk øjenlæge, Olga, i praktik hos os. Hun følger med i, hvordan vi servicerer og hjælper vores kunder, og er meget nysgerrig på at lære, hvordan alt foregår korrekt. Desuden hjælper hun med forskellige ad hoc-opgaver. Olga taler lidt tysk og naturligvis perfekt ukrainsk.

Hun er glad for at kunne gøre noget nyttigt og hjælpe, mens krigen raser i hendes land, og hendes mand er hjemme i Ukraine for at støtte landet i denne svære tid. Det hjælper hende med at få tankerne lidt væk, mens hun gør så meget gavn som muligt hos os og for vores kunder. Vi håber, at I alle tager godt imod hende og har forståelse for, at vi også gerne vil hjælpe, hvor vi kan, hvis det er muligt.

Med venlig hilsen,
Ehler Optik & Akustik